Счета
полное название и адрес Вашего предприятия; - полное название и адрес получателя платежа;
- место и дату;
- регистрационный номер фирмы в налоговом управлении;
- текущий номер счета из одной или нескольких последовательностей чисел или букв или их комбинации;
- количество и вид поставленных предметов и, соответственно, объём выполненных работ;
- дату поставки или прочих услуг (достаточно календарного месяца);
- при первом взносе или оплате вперёд: дату, когда сумма была получена, если оплата происходила до предоставления услуги, когда дата получения установлена и не совпадает с датой выставления счета.
- сумму нетто поставки и соответственно услуги;
- ставку налога с оборота (19% или 7%), размер суммы налога или в случае освобождения от уплаты налога указание на то, что на поставку и, соответственно, услугу действует освобождение от уплаты налога.
- в случае § 14a закона о налоге с оборота (UStG), соответственно приведенные там сведения;
- заранее оговоренные бонусы, скидки, если не учтены в вознаграждении;
- срок платежа (дата, до которой должен поступить перевод).
Счета мелких предпринимателей по § 19 закона о налоге с оборота (UStG)
Также и тот, кто применяет регламентацию для мелких предпринимателей, должен составлять свои счета по вышеприведенным предписанным величинам. Правда, ему нельзя ставить в счет налог с оборота, так как иначе он должен уплачивать их в налогово-финансовое управление. Рекомендуется сделать следующее указание на счету: „налог с оборота не взимается, так как являюсь мелким предпринимателем согласно § 19 закона о налоге с оборота (UStG), абз. 1“ [„Umsatzsteuer wird nicht erhoben, da Kleinunternehmer nach § 19 UStG Abs. 1“].
Мелким предпринимателям также требуется индивидуальный номер налогоплательщика [Steuernummer] или регистрационный номер фирмы в налоговом управлении [Umsatzsteuer-Identifikationsnummer], который они должны указывать в своем счете.
Счета на мелкую сумму до 150 евро
- Полное название и адрес Вашего предприятия;
- Место и дата (дата выставления счета);
- Количество и вид поставленных предметов и, соответственно, объём услуг;
- Вознаграждение и сумма налога вместе (общая сумма вознаграждения без вычетов);
- Налоговая ставка или при необходимости указание на освобождение от уплаты налога.
При связи поставок и услуг с земельным участком, а также строительными работами действует специальное регулирование. Осведомитесь в своей палате или у своего консультанта по налоговым вопросам.
Указание:
Как предприниматель Вы обязаны выставить счет в течение 6 месяцев, когда предоставляете услуги другому предприятию или юридическому лицу (общины, государственные предприятия, радиостанции, университеты и т.д.).
Собственные счета, а также счета сторонних фирм должны сохраняться 10 лет.